和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉

译文

在剡中的道路上清除荆棘（喻指平定贼乱），朝廷的军队停止了战鼓的敲击（表示战事结束）。农民回归到沧海之畔（家园），赤城西边的围困被解除。大赦天下，如同春天的阳光普照，收兵之时太白星低垂。远方的山峰出现在马头前方，横吹的笛声传入猿猴的啼叫声中。长满兰草的小洲催促着新的营帐搭建，（此地如同）桃源让人能识别旧路。已经听闻打开阁门等待贤才（自己），谁又允许（自己）卧于东溪（有壮志未酬之感）。

注释

剡

Shàn，古县名，在今浙江嵊县西南。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。

幄

wò，帐幕。

猨

yuán，同‘猿’。

蹊

xī，小路。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘除荆棘’‘罢鼓鼙’的描写，用写实手法点明战争结束。颔联和颈联采用对仗手法，如‘农归沧海畔，围解赤城西’‘赦罪春阳发，收兵太白低’，句式整齐，节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人既有对战争胜利的欣喜之情，如描写胜利后的太平景象，又有自己壮志未酬的不甘，尾联‘已闻开阁待，谁许卧东溪’暗示了自己想要被重用而不甘隐居的情绪。在意境营造上，诗中描绘了战后和平宁静的景象，如‘远峰来马首，横笛入猨啼。兰渚催新幄，桃源识故蹊’，远方山峰、马首、横笛、猿啼、兰渚、桃源等意象构建出一幅既宁静又富有生机的画面。主题思想上，通过描写战后的景象，表达了对和平的向往以及对自身仕途的期待。

速览

《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为叙事、战争、和平、壮志。剡路除荆棘，王师罢鼓鼙。 农归沧海畔，围解赤城西。 赦罪春阳发，收兵太白低。 远峰来马首，横笛入猨啼。 兰渚催新幄，桃…