奉陪郑中丞自宣州解印与诸姪宴余干后溪

译文

行迹远离世俗而亲近鱼鸟自然，功业成就后就厌倦战争鼓鼙。树林中如阮籍等人的雅集，池塘上有谢灵运那样的题诗。门窗上垂挂的藤条交合，篱笆间插种的木槿整齐。夕阳下山峰有的向阳有的背阴，春草在水的东西两岸生长。雨过之后群峰显现，看花之时几条路径让人迷失。何必劳神去问秦汉之事，这里就如同进入了武陵溪那般美好。

注释

鼓鼙

大鼓和小鼓，古代军中常用的乐器，这里指战争。

阮生

指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一。

谢公

指谢灵运，南朝宋诗人。

户牖

门窗。户，单扇的门；牖（yǒu），窗户。

藩离

篱笆。藩（fān），篱笆。离，通‘篱’。

向背

正面和背面，这里指山的不同朝向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的氛围。诗中通过描绘自然景色，如鱼鸟、林中、池塘、夕阳下的山水、春草等，勾勒出一幅充满生机又静谧的画面。在写作手法上，一是用典，‘林中阮生集，池上谢公题’，借阮籍的竹林之集和谢灵运的题诗典故，增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣；二是写景细致入微，像‘户牖垂藤合，藩离插槿齐。夕阳山向背，春草水东西。度雨诸峰出，看花几路迷’，从身边的门窗藤蔓、篱笆木槿到远方的山水，有层次地描写景色，动静结合，使画面丰富生动。情感表达上，诗人表达出对功成身退、远离世俗纷扰生活的向往，通过描写自然之美来传达对闲适生活的喜爱之情。主题思想上，反映了诗人对自由、宁静生活的追求以及对功名利禄的淡然态度。

速览

《奉陪郑中丞自宣州解印与诸姪宴余干后溪》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为闲适、写景、用典、归隐。迹远亲鱼鸟，功成厌鼓鼙。 林中阮生集，池上谢公题。 户牖垂藤合，藩离插槿齐。 夕阳山向背，春草水东西。 度雨诸峰出，看…