同诸公袁郎中宴筵喜加章服

译文

皇帝的手诏来到筵席之上，腰间佩戴金鱼袋走向宫廷。功勋名声在旧日的楼阁中传扬，兴奋地舞蹈穿上新的官服。曾经一同在白社交游的友人还在，像这样在水边相聚的机会很稀少。寒笳声从后殿响起，秋草送别友人西归。世间的灾难常常要去抵御，如今太平闲适时已停止机心。鲁仲连的功劳可以辞让，千载以来令人钦佩不已。

注释

腰金

古代朝官的腰带，按品级镶以不同的金饰，后泛指身居显要。

粉闱

尚书省的别称，此处代指宫廷。

蹈舞

亦作‘蹈儛’，指手舞足蹈，表示喜悦。

白社

地名，在今河南省洛阳市东。古代隐士所居之处，此处指代昔日同游的友人。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

息机

息灭机心，指停止与世相争。

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人，他有排忧解难之功，却不肯接受报酬。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联直接点明事件，手诏到来、腰金入粉闱，简洁地描述出诗人加章服这一喜事的背景，用词直白而有力。颔联‘勋名传旧阁，蹈舞著新衣’通过描写功勋名声的传扬和自身穿上新衣的兴奋之态，进一步渲染这种喜庆氛围，同时对仗工整。颈联‘白社同游在，沧洲此会稀’则从友情的角度入手，回忆往昔同游之人还在，感叹如今这样相聚的机会稀少，将叙事与抒情交融，使情感更加丰富。尾联‘世难常摧敌，时闲已息机。鲁连功可让，千载一相挥。’借鲁仲连辞功的典故，表达自己在面对世间之事时的态度，在叙事的基础上深化了主题思想，使诗歌有了更深层次的内涵。在情感表达上，诗中既有加章服时的喜悦之情，又有对友情的珍惜，还有对世事的感慨。在意境营造方面，‘寒笳发后殿，秋草送西归’描绘出一幅寒笳声起、秋草萧瑟送别的画面，为全诗增添了一种淡淡的惆怅感。主题思想上，既展现了诗人加章服的荣耀时刻，也体现了诗人对人生、友情、世事的思考。

速览

《同诸公袁郎中宴筵喜加章服》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为叙事诗、喜悦、友情、感慨。手诏来筵上，腰金向粉闱。 勋名传旧阁，蹈舞著新衣。 白社同游在，沧洲此会稀。 寒笳发后殿，秋草送西归。 世难常摧敌，时…