送邵州判官往南
看君发原隰，驷牡志皇皇。
始罢沧江令，还随粉署郎。
海沂军未息，河兖岁仍荒。
征税人全少，榛芜虏近亡。
新知行宋远，相望隔淮长。
早晚裁书寄，银钩伫八行。
始罢沧江令，还随粉署郎。
海沂军未息，河兖岁仍荒。
征税人全少，榛芜虏近亡。
新知行宋远，相望隔淮长。
早晚裁书寄，银钩伫八行。
译文
看你从广平低湿之地出发，驾车的四马意气风发。刚刚卸任沧江的县令，又追随尚书郎而去。海边和沂水一带战事还未平息，黄河和兖州地区年景仍然荒歉。征税的人口非常少，丛生的草木中敌寇已近于败亡。新结识的你要前往遥远的宋地，隔淮河相望道路漫长。迟早会写信寄给你，期待着你的优美书信。
注释
- 原隰
- 广平与低湿之地。隰，xí。
- 驷牡
- 驾车的四匹雄马。
- 粉署
- 尚书省的别称。
- 海沂
- 海边和沂水一带。
- 河兖
- 黄河和兖州地区。
- 榛芜
- 草木丛生的样子。
赏析
这首诗在意境上给人一种世事沧桑之感，从友人出发的情景入手，描绘出一幅带着离别愁绪与对社会现状担忧的画面。写作手法上，首联通过描写友人出发时‘驷牡志皇皇’的情景，从侧面烘托出友人的意气风发，同时也暗示出此行的庄重。颔联叙述友人的任职经历，一‘罢’一‘随’，简单勾勒出友人的仕途轨迹。颈联则从社会现状入手，‘海沂军未息，河兖岁仍荒’对仗工整，通过描写战事未平、年景荒歉，表现出社会的动荡不安。情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘早晚裁书寄，银钩伫八行’，期待友人来信，也有对社会现状的忧虑之情。主题思想围绕着送别友人展开，同时展现出当时社会的一些情况。
速览
《送邵州判官往南》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别、叙事、忧国、写实。看君发原隰，驷牡志皇皇。 始罢沧江令，还随粉署郎。 海沂军未息，河兖岁仍荒。 征税人全少，榛芜虏近亡。 新知行宋远，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品