观李凑所画美人障子

译文

喜爱你蕴含着天然的姿容，绘画有着独特的智慧。在毫无间隙间已经捕捉到形象，在形象之外更产生意趣。西施已不可见，千年也不会再重现。徒然使她浣纱的姿态，还留存于笔端。那一抹笑哪能轻易见到，双眉如同饱含情思。窗外风来却不见她举袖，只觉得罗衣轻轻飘动。华丽的厅堂翠色帷幕随着春风拂来，内室的金色屏风曙光之色散开。在这里一看到就缭乱人的眼目，只怀疑是走到了云阳台。

注释

障子

指画屏。

天姿

天然的姿容。

丹青

绘画。

象

形象。

西子

西施，春秋时期越国美女。

浣沙

浣纱，西施曾有浣纱的经历。浣，huàn。

含毫

含笔于口中，比喻构思为文或作画。

双蛾

指女子的双眉。蛾，é。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，对画中美人进行细致刻画。如‘一笑岂易得，双蛾如有情。窗风不举袖，但觉罗衣轻。’通过对美人的笑、眉、衣袖等描写，生动地展现出画中美人的神韵。在情感表达上，诗人表达出对画家技艺的赞叹之情，从‘爱尔含天姿，丹青有殊智’可以看出。在意境营造方面，诗中描绘出画中美人如同真实存在般的意境，像‘华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。此中一见乱人目，只疑行到云阳台’，把画里画外的意境相融合，让人仿佛置身于那场景之中。主题思想围绕着对画中美人的欣赏以及对画家高超技艺的钦佩展开。

速览

《观李凑所画美人障子》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为赞画艺、绘美人、意境美、细致描。爱尔含天姿，丹青有殊智。 无间已得象，象外更生意。 西子不可见，千载无重还。 空令浣沙态，犹在含毫间。 一笑岂易得，双…