自鄱阳还道中寄褚征君

译文

南风整日整夜地吹起，万里长江上孤帆飘荡。天地间的元气连接着洞庭，夕阳沉落在水波之上。老朋友被烟水阻隔，又这样远远地互相眺望。江上音信长久地断绝，楚地的云独自含着惆怅。喜爱你在清澈的河口，赏月时划船吟唱。到了白头也没有子孙，一生自然疏放旷达。

注释

鄱阳

地名，在今江西省。

漾

飘荡。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里可理解为一种天地间的宏大气象。

櫂唱

划桨行船时的吟唱。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

疎旷

疏放旷达。疎（shū），同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前几句描绘了壮阔的江景，如‘南风日夜起，万里孤帆漾。元气连洞庭，夕阳落波上’，通过描写南风、孤帆、洞庭的元气、夕阳等宏大的景象，营造出一种开阔而略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗人对故人的思念之情以及对故人生活态度的欣赏溢于言表。诗中‘故人烟水隔，复此遥相望。江信久寂寥，楚云独惆怅’直接表达出与故人被分隔的惆怅和因长久没有音信的寂寥之感。而最后几句‘爱君清川口，弄月时櫂唱。白首无子孙，一生自疎旷’则体现出对故人那种旷达生活态度的喜爱与钦佩。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对一种超脱世俗的生活态度的向往。整首诗意境开阔，情感真挚细腻，通过写景与抒情的有机结合，使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

速览

《自鄱阳还道中寄褚征君》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为思念故人、借景抒情、开阔意境、旷达态度。南风日夜起，万里孤帆漾。 元气连洞庭，夕阳落波上。 故人烟水隔，复此遥相望。 江信久寂寥，楚云独惆怅。 爱君清川口，弄…