按覆后归睦州赠苗侍御

译文

距离遥远心中的想法难以传达，处在高位诬陷之辞容易生成。在险恶的道路上留下覆辙的痕迹，从虎口逃脱侥幸保全性命。直氏被冤枉偷金，于家断案清明。一句知心的话语显得情谊深重，一点议论就可以使自身生命轻贱。天底下谁还会记得我，我这远在天涯的孤独行客。岁月消磨我这艰难前行的脚步，秋天的气象融入我这衰败的情绪。建德在哪里呢，向长江询问前行的路程。孤独的船只载着全家老小渡河，万里行程中传来一声猿啼。落日下开启回乡的道路，空旷的山峦指向郡城的方向。怎能让冤屈之气积聚，像长平之战那样千古留存呢。

注释

覆

审查，查核。

谤

诽谤，说别人的坏话。

蹇步

步履艰难，蹇（jiǎn）。

建德

地名。

长平

古地名，这里借指冤屈之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘直氏偷金枉，于家决狱明’，通过正反事例的对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，全诗充满了诗人被贬谪后的愤懑、冤屈之感，如‘地远心难达，天高谤易成’，写出了自己被诬陷且申诉无门的痛苦。在意境营造方面，诗中描绘了‘孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城’这样的画面，孤舟、落日、空山等景象，营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想上，反映了诗人遭受冤屈后的境遇，以及对清正司法的向往，对自身命运的悲叹和对冤屈的不甘。

速览

《按覆后归睦州赠苗侍御》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为冤屈、孤寂、愤懑、思乡。地远心难达，天高谤易成。 羊肠留覆辙，虎口脱余生。 直氏偷金枉，于家决狱明。 一言知己重，片议杀身轻。 日下人谁忆，天…