禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创

译文

东林寺在绝险的山峰之上，有高僧惠远公。（演和尚）在隋朝宫苑下购置园林，手持钵盂行于楚地城中。北斗星下千灯闪耀似乎近在咫尺，浩渺烟波与众多市井相通。远处的山峦低伏于月下的殿堂边，寒树间露出华美的宫殿。青黑色的庙宇焚香使得空气洁净，水边之地云雾散开显得空旷。大雁在秋色里飞来，曙光升起于早潮之东。和尚手持锡杖云游如今在哪里呢？苍生等待着被启发蒙昧。白云翻腾像是送客，庭院里的树木自行随风摆动。舍弃渡人的舟筏去追随有道之人，回舟之时亲近垂钓的老翁。一生有江海归隐之意，只愿与白鸥相伴相同。

注释

绝巘

极高的山峰。巘，yǎn。

绀宇

绀，gàn，本义为天青色，这里绀宇指青黑色的庙宇。

飞锡

锡是和尚的锡杖，飞锡指和尚云游四方。

发蒙

启发蒙昧。

舍筏

筏，fá，舍筏是佛教用语，指舍弃渡人的舟筏，意谓达到目的之后就不需要凭借。

开士

菩萨的异名，这里指有道之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过提及东林寺和惠远公，运用典故来衬托演和尚，为下文对演和尚的描写奠定了一种高妙的氛围。颔联‘买园隋苑下，持钵楚城中’对仗工整，一‘买’一‘持’，动词运用精准，写出演和尚的日常行迹。颈联和颔联都是写景之句，通过‘斗极千灯近，烟波万井通。远山低月殿，寒木露花宫。绀宇焚香净，沧州摆雾空。鴈来秋色里，曙起早潮东’等景象描写，从天空到大地，从近景到远景，营造出一种开阔、清幽且带有禅意的意境，如千灯、烟波、远山、寒木、鴈、早潮等意象组合在一起，既有空间的延展，又有季节的体现。在情感表达上，诗人对演和尚有着敬重与怀念之情，‘飞锡今何在？苍生待发蒙’表达出对和尚离去的怅惘，同时也有对和尚能启迪众生的期待。尾联‘平生江海意，惟共白鸥同’则表达出诗人自身向往归隐、淡泊宁静的情怀。全诗主题思想围绕对演和尚的缅怀、崇敬，以及在这种缅怀崇敬之中所生发的对自身人生追求的思考，既有出世的禅意，又有入世的期待苍生被启蒙的责任感。

速览

《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为怀人、禅意、写景、对仗。绝巘东林寺，高僧惠远公。 买园隋苑下，持钵楚城中。 斗极千灯近，烟波万井通。 远山低月殿，寒木露花宫。 绀宇焚香净，沧…