贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵

译文

在江上遇到使者，他从南方的会稽而来。惊叹岁月如同一片叶子飘落，依照习俗五花马嘶鸣。京城已被荒草杂木所悲掩，中原到处响起战鼓之声。想要报恩看那宝剑，奉命走出金马门。眼前的风景风物催发归乡的思绪，高耸的云峰引发诗咏的题目。天空辽阔在百越之外，潮水涌上小江的西边。狭窄险峻的鸟道通往闽岭，山光映照在剡溪之上。傍晚的船帆牵起千里的思念，秋夜里一只猿猴哀啼。柏树在新坟上繁茂生长，心中回忆起桃源旧路。如果能够就此罢休归去，不久之后路上又将长满萋萋的野草。

注释

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

五花

唐人把马鬃剪成花瓣形状，剪成三瓣的叫三花马，剪成五瓣的叫五花马。

上国

指京城。

鼓鼙

pí，古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓。此处指代战争。

铁劒

劒同剑，铁剑在此可象征着诗人想要报国的壮志。

金闺

金马门的别称，亦代指朝廷。

百越

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百越。泛指南方地区。

鸟道

险峻狭窄的山路。

剡溪

shàn xī，水名，在浙江嵊州。

新垅

新坟。

故蹊

旧路，引申为旧居之处。

萋萋

形容草生长茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诸多景象如‘一叶落’‘云峰’‘暮帆’‘秋夜猿啼’等营造出一种萧索、寂寥又带有思念与感怀的氛围。从写作手法来看，首联以‘江上逢星使，南来自会稽’点明事由，开启全诗。颔联‘惊年一叶落，按俗五花嘶’运用了借景抒情的手法，‘一叶落’暗示时光流逝，‘五花嘶’体现了一种热闹背后的寂寥。颈联‘上国悲芜梗，中原动鼓鼙’将国家的荒芜与战乱展现出来，对比鲜明，从个人的境遇扩展到国家层面。情感表达丰富，既有对时光的惊叹，对国家命运的担忧，又有思乡之情与归隐之意。主题思想上，诗人在对使者的往来、沿途风光的描述中，融入了自己复杂的情感，既有对世事的感慨，又有对归隐生活的向往。

速览

《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为思乡情、忧国乱、借景情、感时世。江上逢星使，南来自会稽。 惊年一叶落，按俗五花嘶。 上国悲芜梗，中原动鼓鼙。 报恩看铁劒，衔命出金闺。 风物催归绪，云…