吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官

译文

一只大雁飞在吴地的天空，羁旅之人感伤暮秋时节。松江边风轻柔吹拂，江波上一片船帆疾驰。树叶从姑苏台上飘落，洞庭的橘子被寒霜侵袭。长洲之外一片萧条，只看见寒山显露出来。胡人的马在秦地的天空嘶鸣，汉家士兵慌乱中相互失散。关中被贼人占据，天下人都担忧恐惧。南楚有美好的树枝（此处或喻指美好的人或物），怀着相思之情怨愤地弹奏瑶瑟。孤身一人寄居在水边之地，行万里遥看白日。奔赴战场甘愿扛着兵器，谈论军事勇敢地投笔从戎。迎着风只是振臂高呼，选择明主将要托身投靠。不如归隐远山，卧于云雾之中以松果为食。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。[yàn]

羁人

旅人，长期旅居他乡之人。

暮律

指暮秋季节。

长洲

古地名，在今江苏苏州。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

攘臂

捋起衣袖，常表示振奋或发怒。

委质

向君主献礼，表示献身、归顺。

赏析

这首诗在意境上，描绘了吴中的景象，如松江的风、姑苏台、洞庭橘等，营造出一种萧索、寂寥的氛围，同时又与潼关失守后的天下局势相映衬，将个人的羁旅愁思与国家的动荡不安相融合。在写作手法方面，先写景后抒情叙事，写景时细致入微，如‘松江风袅袅，波上片帆疾’，通过风的袅袅和帆的疾速，生动地展现出江上的画面。抒情上则由个人的思乡羁旅之愁过渡到对国家命运的担忧，如‘关中因窃据，天下共忧栗’。诗歌中运用了对比手法，将吴中的宁静与秦地的战乱相对比，突出局势的严峻。情感表达丰富，既有个人的漂泊孤独之感，又有对国家命运的关切，还有想要报国却又有归隐之念的矛盾心理。主题思想上，展现了诗人在特定历史时期下复杂的心境，包含着对国家、对自身命运的多重思考。

速览

《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为羁旅愁、忧国忧民、写景、抒情。一鴈飞吴天，羁人伤暮律。 松江风袅袅，波上片帆疾。 木落姑苏台，霜收洞庭橘。 萧条长洲外，唯见寒山出。 胡马嘶秦云，汉…