登东海龙兴寺高顶望海简演公

译文

朐山紧靠着大海之口，在龙兴寺禅宫之上长久眺望。天地间的元气远远地相融合，太阳从那里升起。视野豁然开阔达万里之遥，大海独自称雄于百川。白色的波涛如雷电奔走，黑色的雾气里藏着鱼龙。变化出不同的形状，天晴时分明呈现出众多的容貌。烟雾散开能看见秦始皇跨海求仙的桥，隐隐约约横卧着一道残虹。蓬莱仙岛仿佛就在眼前，仙人却难以相逢。偶然听到高僧的话语，和静修之人的心境十分相同。幽深的意境很是相契合，心中的赏玩之意还远没有穷尽。花丛间传来中午的诵经声，云外传来春山的钟声。谁能想到这么快就要分别，自己怜惜将要归往之处。以后回忆起来的时候，会对着西南山峰惆怅不已。

注释

朐山

山名，在今江苏连云港西南。

禅宫

寺院，这里指龙兴寺。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里泛指大自然之气。

羽人

神话中的飞仙。

真僧

有道行的高僧，这里指演公。

午时梵

中午的诵经声。梵，指佛经、诵经声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如开篇通过'朐山压海口'直接描绘出龙兴寺所处的地势，一个'压'字写出山与海的紧密关联，很有气势。中间部分描写海景，'白波走雷电，黑雾藏鱼龙。变化非一状，晴明分众容'，既有视觉上白波与黑雾的色彩对比，又有白波如雷电奔走的动态描写，还写出了大海变化多端的形态，展现了大海的雄伟壮阔，渲染出神秘的氛围。情感表达方面，诗人对大海的景象充满惊叹与喜爱，同时在与演公相处又分别的过程中，流露出不舍与惆怅。在意境营造上，前半部分营造出雄浑壮阔的大海意境，后半部分随着与演公的交流和即将分别，又增添了静谧和惆怅的意境。主题思想围绕登龙兴寺望海的所见所感以及与演公之间的情谊展开，既有对自然奇观的赞美，又有对友情的珍视。

速览

《登东海龙兴寺高顶望海简演公》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为望海、写景、壮阔、惆怅。朐山压海口，永望开禅宫。 元气远相合，太阳生其中。 豁然万里余，独为百川雄。 白波走雷电，黑雾藏鱼龙。 变化非一状，晴…