发越州赴润州使院留别鲍侍御

译文

对着江水，望着山峦，即将分别，孤独的小船在日暮时分缓缓前行。江南江北都长满了春草，我独自一人向着金陵出发。

注释

暮

傍晚，日落的时候。

独

独自。

金陵

南京的古称。

赏析

这首诗意境清幽且略带孤寂。从写作手法上看，前两句中‘对水看山’点明所处环境，‘孤舟’和‘日暮’两个意象叠加，营造出一种孤独、迟缓而惆怅的氛围，寓情于景，用孤舟日暮缓缓行的画面来暗示诗人即将与友人分别的不舍与自身前路的迷茫感。后两句通过‘江南江北春草’这种开阔的描写，对比‘独向金陵’的孤单一人，更显寂寥。情感表达上，全诗都弥漫着一种离别的愁绪和独自远行的落寞。主题思想围绕离别与远行展开，在简短的语句中传递出诗人复杂的情感。

速览

《发越州赴润州使院留别鲍侍御》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为离别诗、写景、孤寂、惆怅。对水看山别离，孤舟日暮行迟。 江南江北春草，独向金陵去时。