苕溪酬梁耿别后见寄

译文

清澈的河水悠悠长流，不知尽头在何方，落日时分我们在孤舟上分别。鸟儿飞向旷野，时远时近，人随着流水各奔东西。白云悠悠飘荡千里万里，明月朗照前溪后溪。我为你被贬谪到长沙而惆怅，江边潭畔芳草繁茂。

注释

苕溪

水名，在今浙江省北部。

解携

分手，离别。

平芜

草木丛生的平旷原野。

谪去

被贬官而离开。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

江潭

江边。

萋萋

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗和情景交融的手法。诗中的‘清川永路’与‘落日孤舟’，‘鸟向平芜’与‘人随流水’，‘白云千里’与‘明月前溪’等，对仗工整，富有节奏感。全诗在写景中融入情感，意境深远。在意境营造方面，通过描绘清川、落日、孤舟、飞鸟、白云、明月、芳草等诸多自然景象，构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。情感表达上，诗中既有与友人分别后的孤寂之感，又有对友人被贬谪的同情与惆怅。主题思想主要围绕着与友人的分别以及对友人被贬谪遭遇的叹惋。

速览

《苕溪酬梁耿别后见寄》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别诗、惆怅感、情景交、对仗工。清川永路何极，落日孤舟解携。 鸟向平芜远近，人随流水东西。 白云千里万里，明月前溪后溪。 惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。