寄许尊师

译文

独自登上高耸入云的梯子进入青翠的山林，迷茫的烟雪映照在山洞的门前。世间的人知道（许尊师）在中峰里面，远远地对着青山行礼，遗憾自己不能归去（与尊师相伴）。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

岩扉

岩洞的门，这里可指代隐士的居处。

遥礼

远远地行礼，表示尊敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘独上云梯入翠微’通过‘独上’‘入’等动词，简洁而生动地勾勒出人物的动作和行程，给人一种孤高、清幽的画面感。‘云梯’‘翠微’用词精妙，既写出了山势的险峻和山林的青葱，又增添了一种神秘的氛围。‘蒙蒙烟雪映岩扉’中‘蒙蒙’一词生动地描绘出烟雪朦胧的景象，与‘岩扉’相呼应，烘托出一种静谧、幽深的意境。在情感表达方面，此诗表达了对许尊师的崇敬与向往之情。诗人描绘出许尊师所在之处的清幽神秘，‘世人知在中峰里’表明许尊师的隐居之所众人知晓，‘遥礼青山恨不归’则直抒胸臆，表达出诗人虽只能远远行礼，但内心非常希望能归隐到那里与尊师相伴的遗憾。主题思想上，主要围绕对许尊师的敬仰以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《寄许尊师》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为敬仰之情、隐逸之思、写景抒情、幽静意境。独上云梯入翠微，蒙蒙烟雪映岩扉。 世人知在中峰里，遥礼青山恨不归。