会赦后酬主簿所问

译文

在江南海北的地方长久地互相思念，独自掩上柴扉，或处于浅滩水边，或处在深山之中。再次见到太平之世的时候自己已经衰老，在桃源住得太久已经不能回归（尘世）了。

注释

赦

赦免，封建时代君主发布命令免罪或减税等。

扉

门，fēi。

桃源

‘桃花源’的简称，常指避世隐居的地方，典出东晋陶渊明的《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看，首句‘江南海北长相忆’直接抒情，写出与友人之间相互思念之情，跨越地域之广更体现思念之深切。‘浅水深山独掩扉’则通过描写环境，浅滩、深水、深山等意象，营造出一种幽僻、孤寂的意境，‘独掩扉’的动作描写进一步强化了这种孤寂之感。情感表达上，既有对友人的思念之情，也有历经沧桑后的孤寂落寞之情。在主题思想方面，诗人通过自身的经历，反映出岁月的变迁，从曾经的动荡到如今的太平，可自己已青春不再，流露出对时光易逝、世事无常的感慨。而‘桃源久住不能归’则有一丝对往昔避世生活的感慨，也许有着对那种宁静生活既怀念又难以回归的矛盾心理。

速览

《会赦后酬主簿所问》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为思乡情、孤寂感、抒情诗、世事叹。江南海北长相忆，浅水深山独掩扉。 重见太平身已老，桃源久住不能归。