送建州陆使君

译文

在汉朝的朝堂上刚刚被封作建安侯，天子亲临轩殿托付心中的忧虑。从这里往南的路没有尽头，使者带着双旌已经远去，江水悠悠流淌。

注释

拜

授予官职，古时用一定的礼仪授予某种官职或名位，如‘拜相如为上大夫’（《史记·廉颇蔺相如列传》）

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。轩，殿堂前檐下的平台

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代陆使君出行的仪仗

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。以‘汉庭’点明事件的起始点，仿佛带领读者进入一个历史的宏大叙事场景。‘天子临轩寄所忧’一句，写出天子的托付，显示出使命的庄重性。写作手法上，前两句叙事，后两句抒情写景相结合。前两句通过对陆使君受封及天子托付之事的叙述，为后文的抒情做铺垫。后两句通过描写陆使君南下的‘无限路’和悠悠的江水，以景衬情，表达出送别之人对陆使君旅途的担忧以及离别的惆怅之情。主题思想上，围绕送别的主题，展现出对友人远行的关切以及对友人肩负使命的敬重。

速览

《送建州陆使君》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别诗、叙事、惆怅、敬重。汉庭初拜建安侯，天子临轩寄所忧。 从此向南无限路，双旌已去水悠悠。