春日宴魏万成湘水亭

译文

哪一年开始居住在这江滨之处呢？多少次看到门前北渚的春天。满头白发杂乱生长，相互看着都已老去，黄莺自顾自啼叫哪里懂得人的心思呢。

注释

渚

水中的小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’[zhǔ]

顾

看。如‘顾盼’。

赏析

从文学手法来看，首联以设问开篇，‘何年’‘几度’的发问，引发读者对主人公居住时长的思考，也为后文的感慨做了铺垫。颔联则运用了描写的手法，‘白发乱生’直接描绘出人物的衰老状态，‘相顾老’则体现出一种同病相怜之感。‘黄莺自语’是拟人手法，将黄莺拟人化，黄莺的‘自语’与‘岂知人’形成鲜明对比，黄莺不懂人的心思，暗示出人的复杂情感与孤独心境。在情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、岁月老去的感慨。诗中的主人公看到自己的白发，回忆往昔岁月，有一种对过去时光的怀念和对如今衰老现状的无奈。在意境营造方面，‘江滨’‘北渚春’构建出一种带有江水和春日的开阔但又略带惆怅的氛围，‘白发乱生’则增添了一种沧桑感。主题思想上，主要表达了时光易逝、人生易老的深沉感慨。

速览

《春日宴魏万成湘水亭》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、衰老之叹、抒情诗。何年家住此江滨，几度门前北渚春。 白发乱生相顾老，黄莺自语岂知人。