时平后春日思归

译文

当个县尉哪里比得上做个平民百姓呢，世道太平的时候却回忆起在家中卧于柴门之内的生活。故乡的柳色像是在催促我这个南方的游子，春天的水和桃花正等待着我北归。

注释

尉

县尉，古代的一种官职。

布衣

平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒之家，这里指自己以前的家居生活。

故园

故乡。

南客

指客居南方之人，此处是诗人自指。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，将‘一尉’与‘布衣’对比，突出对平民自在生活的向往。在意境上，描绘出故园‘柳色’‘春水桃花’的美好春景，营造出一种温馨而富有生机的故乡景象，让读者能感受到故乡的吸引力。情感表达上，诗中蕴含着诗人对故乡深深的思念之情，这种情感通过对故乡景色的描绘以及对往昔布衣生活的怀念来体现。主题思想围绕着对和平时期的感慨以及浓烈的思乡之情展开，表达了对简单自在的平民生活的怀念以及回归故乡的渴望。

速览

《时平后春日思归》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为思乡、对比、写景、思归。一尉何曾及布衣，时平却忆卧柴扉。 故园柳色催南客，春水桃花待北归。