谪官后卧病官舍简贺兰侍郎

译文

青春年少时身着锦绣官服是多么相称适宜，如今白首如丝满心遗憾难以排遣。江上多次出现像今夜这样的明月，镜子里再也没有年少时的模样了。活着返回京城又有谁来引荐呢，年老了前往南方之地众人都为之悲伤。年复一年任由那芳草变绿，在长沙还没有确定的归期。

注释

谪官

被贬官，谪（zhé），封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

衣绣

穿着锦绣衣服，这里指身着官服，衣（yì），穿。

垂丝

白发下垂，这里指年老。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代京城。

南邦

南方地区，这里指诗人被贬之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。通过描写明月、芳草等景象，如‘江上几回今夜月’‘岁岁任他芳草绿’，以景衬情，明月依旧而人事已非，芳草年年绿而自己归期不定，烘托出诗人内心的孤寂与对前途的迷茫。在写作手法上，运用对比，‘青春衣绣共称宜，白首垂丝恨不遗’，将青春时的得意与白首时的落魄进行鲜明对比，突出了命运的变化和内心的落差。情感表达上，诗人抒发了被贬官后的失落、年老无依的悲哀以及对归期的迷茫和对前途的忧虑。主题思想上，反映出诗人仕途不顺后的人生境遇和复杂的内心世界。

速览

《谪官后卧病官舍简贺兰侍郎》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为被贬谪、落寞、对比、写景。青春衣绣共称宜，白首垂丝恨不遗。 江上几回今夜月，镜中无复少年时。 生还北阙谁相引，老向南邦众所悲。 岁岁任他芳草绿，…