岁日见新历因寄都官裴郎中

译文

新春时节开始颁布新历，我头发已白却含冤想要质问苍天。像绛县老人还能再活几年呢，贾谊被贬又过去了三年时光。忧愁地用蓍草占卜也难以决定命运，生病对着椒花酒更加自哀自怜。如果说平分四季的气候，那南边的树枝为什么先于别处绽露春色呢。

注释

青阳

春天。古代以青阳为春季别称。

振蛰

蛰虫始振。指春天的开始。

绛老

《左传·襄公三十年》记载，晋国绛县有一位老人，不知自己的年龄，后用以指代高寿之人。绛，jiàng。

贾生

指西汉贾谊，曾被贬谪，此处诗人用以自比，表达自己被贬谪含冤的境遇。

蓍草

古代用以占卜的草。蓍，shī。

椒花

这里可能是指椒花酒，古人于农历元旦向家长献此酒，表达新春的祝福等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘绛老’‘贾生’的典故，‘绛老’指代长寿之人，‘贾生’被贬的遭遇与诗人自身的含冤境遇相呼应，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中充满了愤懑与哀怨之情，诗人白首衔冤，对自身命运的悲叹，如‘愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜’，将愁绪与病中的自怜展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过岁日新历这个时间点展开，既有新春的希望，又被诗人的冤屈和悲苦情绪所笼罩，形成一种复杂矛盾的氛围。主题思想围绕着诗人含冤受屈的身世之悲，对命运的无奈与对世道不公的质问。

速览

《岁日见新历因寄都官裴郎中》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为哀怨、用典、悲苦、感怀。青阳振蛰初颁历，白首衔冤欲问天。 绛老更能经几岁，贾生何事又三年。 愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜。 若道平分四时气，…