登余干古县城

译文

孤独的余干古城，城墙高耸与白云相接，在楚水之西，自古以来就一片荒凉。官署已经空无一人，只有秋草长得茂盛翠绿，城墙上的矮墙还在，夜里有乌鸦啼叫。平静的江水浩渺无边，远方来的人显得那么遥远，落日缓缓西下，似乎朝着行客低垂。沙鸥不知道山川形势的变化，仍然早晚在弋阳溪边飞翔。

注释

余干

地名，在今江西省。

楚水

楚地之水，这里指余干附近的江水。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙，也称女儿墙。

平江

平静的江水。

陵谷变

高山变成深谷，深谷变成高山，比喻世事巨变。

弋阳溪

即弋阳江，在江西东北部。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。在写作手法上，首联通过‘孤城’与‘白云齐’的对比描写，极言城之孤高，‘万古荒凉’直接点明古城的荒凉，奠定全诗的基调。颔联中‘官舍已空’和‘秋草绿’、‘女墙犹在’和‘夜乌啼’，一静一动、一今一昔相互对照，更显荒芜之感。颈联的‘平江渺渺’‘落日亭亭’，描绘出一幅空旷辽远的画面，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独与惆怅。尾联借沙鸟‘不知陵谷变’，进一步深化主题，表达出世事变迁的沧桑之感。从情感表达来看，全诗弥漫着对古城昔日繁华不再的惋惜，以及对历史沧桑巨变的感慨之情。主题思想上，诗人借古县城的兴衰，抒发对世事无常、岁月变迁的深深喟叹。

速览

《登余干古县城》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为孤寂、写景、怀古、沧桑。孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。 官舍已空秋草绿，女墙犹在夜乌啼。 平江渺渺来人远，落日亭亭向客低。 沙鸟不知陵谷变，…