哭陈歙州

译文

永远地埋葬在这平原之上，清白的操守和高洁的风范泽及子孙。灵柩归乡的路途令人哀伤，全家一路哭着走向田园。空旷的山峦寂静无声，新坟被开辟出来，高大的树木苍苍茫茫遮蔽着旧居的门。儒家的德行和出众的才华如今在哪里呢？只可怜还有棠树一枝尚存。

注释

榇

棺材。读音：chèn

垅

坟墓。

儒行

儒家的道德规范或行为准则。

棠树

一种树木，在古代可象征美德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗人通过描写陈歙州归葬的情景，如‘旅榇归程伤道路，举家行哭向田园’，以道路的漫长和家人的哀哭，让人感受到悲痛之情。在写作手法上，一是情景交融，诗中的景物描写都带有浓厚的哀伤情绪，像‘空山寂寂开新垅，乔木苍苍掩旧门’，空山、新垅、乔木、旧门等景象，将死亡的悲哀与对逝者的怀念融入其中；二是对比，往昔的‘素业清风’与如今的人亡物在形成鲜明对比，突出对逝者的追念。情感表达上，诗人表达了对陈歙州深深的哀悼之情以及对他品德和才华消逝的痛惜。主题思想围绕着对陈歙州的悼念展开，从对他身后事的描述到对其品德才华的缅怀。

速览

《哭陈歙州》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为悼亡诗、哀伤、悲戚、情景交融。千秋万古葬平原，素业清风及子孙。 旅榇归程伤道路，举家行哭向田园。 空山寂寂开新垅，乔木苍苍掩旧门。 儒行公才竟何在，…