酬屈突陜

译文

落叶纷纷扬扬落满四周邻居之处，住处四壁萧条隔断世间风尘。遥看故乡秋草却没有归乡之路，家面对着寒冷江水又生病且贫困。拄着藜杖懒得迎接骑马而来的客人，菊花能使辞官之人沉醉。可怜您的远大计划有谁知道呢，只见蓬蒿乱生淹没自身。

注释

屈突陜

屈突为复姓，陜为人名，具体事迹不详。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一年生草本植物。

去官人

指辞官之人。

蓬蒿

蓬草和蒿草，亦泛指草丛、草莽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落叶纷纷、四邻萧条的景象，运用了以景衬情的手法，为全诗奠定了一种孤寂、落寞的基调。颔联进一步通过描写归乡无路、家贫且病的状况，直接表达出诗人的困窘与无奈。颈联中‘藜杖懒迎’‘菊花能醉’形成一种对比，一个‘懒’字生动地表现出诗人对外界的倦怠情绪，而菊花的意象则往往象征着高洁，暗示诗人的心境。尾联‘怜君计划谁知者，但见蓬蒿空没身’直抒胸臆，对友人的境遇表示同情与惋惜，也蕴含着对自身怀才不遇的感慨。在意境营造上，诗中描绘出的落叶、寒江、蓬蒿等景象，共同构建出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，此诗表达了诗人对友人的同情、对自身境遇的喟叹，以及对世路艰难、知音难觅的深切感受。

速览

《酬屈突陜》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为孤寂、同情、以景衬情、困窘。落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。 乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。 藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。 怜君计划谁知者，…