温汤客舍

译文

冬季天子狩猎，岁末来到温泉宫，傍晚时分宫城的祥瑞之气最适宜观赏。温泉的雾气使仪仗中的千旗都暖融融的，白雪映照下，山边众多的井显得寒冷。想要向君主献赋却无人通报，客舍中虽无钱也只好自我安慰。暂且欣喜礼部的试镜还在，仍然把美丑评判交付给礼部官员。

注释

狩

打猎，读音：shòu，古代指冬天打猎。

阑

将尽，读音：lán。

仗里

仪仗队之中，仗，指仪仗，是古代帝王、官员出行时护卫所持的旗、伞、扇、兵器等。

井

古制八家为井，引申为乡里、家宅，这里指百姓居住的地方。

君门

指君主之门，喻指朝廷。

献赋

作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。

輙

同‘辄’，总是，就，读音：zhé。

礼闱

指古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。

秦镜

传说秦始皇有一方镜，能照见人心的善恶，这里比喻公正的评判。

春官

礼部的别称。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和地点，‘冬狩’点明季节且暗示皇家活动，‘岁欲阑’勾勒出岁末的时间背景，为全诗奠定一种时间的紧迫感。颔联运用对比手法，‘汤熏仗里千旗暖’描绘出温泉边皇家仪仗的暖热，‘雪照山边万井寒’则写出普通百姓居住之处的寒冷，一暖一寒，对比鲜明，既写出了皇家与民间的不同境遇，也烘托出一种世事的反差感。情感表达上，颈联‘君门献赋谁相达，客舍无钱輙自安’体现出诗人怀才不遇的落寞和无奈，想要向君主进献才华却无人引荐，在穷困的客舍中只能自我安慰。意境营造方面，诗中既有皇家宫城的华丽温暖的景象，又有民间寒冷的画面，两种画面相互交织，构建出复杂而又丰富的意境。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的感慨，以及对社会现实中人才选拔和阶层差异的思考。

速览

《温汤客舍》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为怀才不遇、对比手法、岁末感怀、写景。冬狩温泉岁欲阑，宫城佳气晚宜看。 汤熏仗里千旗暖，雪照山边万井寒。 君门献赋谁相达，客舍无钱輙自安。 且喜礼闱秦镜在，…