赋得

译文

莺啼燕语预报着新年的到来，通往马邑龙堆的路程有几千里远。家住在长安城中靠近汉宫的地方，心却随着明月飞到了胡人的天地。织锦回文诗诉说着长久的思念与怨恨，楼上的花枝取笑我独自睡眠。请问主帅车骑将军窦宪，何时才能班师回朝刻石燕然山。

注释

马邑

秦汉时的地名，在今山西朔县一带。

龙堆

白龙堆的略称，古西域沙丘名，在新疆罗布泊附近。

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指京城长安。

汉苑

汉代皇家的园林。

机中锦字

指前秦苏蕙思念丈夫窦滔，织锦为回文旋图诗以赠。这里借指妻子给远方丈夫的书信。

元戎

主将，军事长官。

窦车骑

东汉车骑将军窦宪，他曾大破匈奴，登燕然山，刻石纪功。这里指代唐朝边将。

返斾(pèi)

回师。斾，旗帜。

勒燕然

在燕然山刻石记功。燕然，山名，即今蒙古国境内的杭爱山。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情、虚实结合等手法。首联借莺啼燕语的新春之景，引出遥远的马邑龙堆，形成空间上的阔大对比。颔联‘家住层城临汉苑，心随明月到胡天’是虚实结合，家在长安是实写，心到胡天是虚写，表现出思妇对征人的思念之情跨越空间。在情感表达上，诗中弥漫着浓郁的思念和哀怨之情，思妇心系远在边塞的征人，有无奈的孤寂之感。在意境营造方面，既有新春的生机景象，又有边塞的遥远、寒苦的意境，二者交织，衬托出人物复杂的心境。主题思想上，表达了对战乱的厌倦，对和平团圆的渴望，以及对征人归来的深切期盼。

速览

《赋得》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为思乡、闺怨、借景抒情、虚实结合。莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。 家住层城临汉苑，心随明月到胡天。 机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。 为问元戎窦车骑，…