感怀

译文

秋风中落叶飘零正让人悲戚，黄色菊花残败不知在等待谁。靠近水的地方偏偏寒气来得早，在深山之中常常看到日光迟来。忧愁之中占卜命运翻看《周易》，睡梦中想要招魂就阅读《楚辞》。自己嘲笑自己还不如湘水之畔的大雁，飞来的时候就已经是向北回归的时候了。

注释

堪

足以，能够。

残花

将谢的花；未落尽的花。

卜命

占卜命运。卜，bǔ，古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶，后泛指用各种形式预测吉凶。

招魂

召唤死者的灵魂。古代的一种巫术。

楚词

即《楚辞》，本为楚地的歌辞。战国时期楚国的文学总集。

湘浦

湘水之滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地区。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写秋风落叶、黄菊残花这些萧瑟衰败的秋景，奠定了全诗悲戚的基调，以景烘托出诗人内心的悲哀情绪。颔联进一步描绘水寒、山深日迟的景象，强化了这种清冷孤寂之感。在情感表达方面，诗人表达出了深深的忧愁、苦闷与孤独。颈联中‘愁中卜命看周易，梦里招魂读楚词’，写出诗人在愁苦之际，试图从古老的经典中寻找慰藉和解脱，却又透露出一种无力感。在意境营造上，全诗充满了孤寂、冷清、悲怆的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，感叹自己的命运不如大雁，大雁尚有北归之时，而自己却依然处于愁苦孤独之中，前途迷茫。

速览

《感怀》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为悲秋、感怀、借景抒情、孤寂。秋风落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。 水近偏逢寒气早，山深常见日光迟。 愁中卜命看周易，梦里招魂读楚词。 自笑不如湘浦鴈，…