客舍喜郑三见寄

译文

在旅舍遇到您时还没来得及换衣服，关上门忧愁地看着桃花飘落。远远地想到故乡如今也已这样（桃花飘落的景象），家中的人应该在想念远行未归之人。寂寞的垂柳映照在幽深之处，在长安日暮时分住在灵台。偏僻的陋巷无人往来，鸟雀安闲，空旷的庭院刚下过雨，莓苔一片碧绿。在北方与旧交疏远了，多么幸运还能迎来您这位长者的光顾。十年了还没能实现生平的志向，只是徒然地勤奋读书。

注释

疎

同‘疏’，疏远，拼音：shū

谩

徒然，白白地，拼音：mán

灵台

此处可能是地名或者是一种特殊的居所代称，具体需结合更多的背景知识判断。

深曲

幽深之处。

穷巷

偏僻的陋巷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了诸多景象，如‘寂寞垂杨映深曲，长安日暮灵台宿。穷巷无人鸟雀闲，空庭新雨莓苔绿’，通过描写寂寞的垂杨、幽深之处、日暮的长安、空寂的穷巷、雨后的空庭等景象，营造出一种孤寂、清幽、落寞的氛围。在情感表达方面，既有羁旅在外的孤独愁闷，如‘客舍逢君未换衣，闭门愁见桃花飞’，以客舍、闭门、愁见桃花飞等表现自己的愁绪；又有对故乡和家人的思念，像‘遥想故园今已尔，家人应念行人归’。在意境营造上，整体意境清幽孤寂，充满着一种淡淡的忧伤。主题思想围绕着羁旅的孤独、对故乡家人的思念以及壮志未酬的感慨展开，诗人漂泊在外，虽遇友人来访，但仍难掩内心的惆怅与失落，对自己多年辛勤读书却未达成平生志向的状况感到无奈。

速览

《客舍喜郑三见寄》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为羁旅愁思、思乡、孤独、壮志未酬。客舍逢君未换衣，闭门愁见桃花飞。 遥想故园今已尔，家人应念行人归。 寂寞垂杨映深曲，长安日暮灵台宿。 穷巷无人鸟雀闲，…