长沙赠衡岳祝融峰般若禅师

译文

般若禅师啊，般若禅师，您背着钵盂什么时候从祝融峰下来呢？您归来的路上只能看到飞鸟之外的景象，禅房空空，掩映在白云之中。桂花稀稀落落，自在地飘落，流水没有心思，只是向西又向东地流淌。

注释

般若

bō rě，佛教用语，指的是如实理解一切事物的智慧。

负钵

背着钵盂，钵盂是僧人化缘所用的器具。

寥寥

稀少的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，开头‘般若公，般若公’的直呼其名，增强了诗歌的节奏感和抒情效果。在意境营造方面，诗中描绘出一幅空灵、静谧的画面，如‘禅房空掩白云中’，将禅房置于白云缭绕之中，给人一种超尘脱俗之感；‘桂花寥寥闲自落，流水无心西复东’通过桂花的自落、流水的自流，营造出一种自然、闲适而又略带寂寥的意境。在情感表达上，既有对禅师的敬重与期待（期待禅师下山），又透露出一种对禅意生活的向往，以及淡淡的寂寥情绪。主题思想上，诗中融合了对禅师的情感、对禅境的向往以及对自然景象的感悟。

速览

《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为禅意、敬仰、静谧、写景。般若公，般若公，负钵何时下祝融。 归路却看飞鸟外，禅房空掩白云中。 桂花寥寥闲自落，流水无心西复东。