赠湘南渔父

译文

听闻您要前往何处？每个傍晚都相逢于烟水之间。独自与那未系缆绳的小船，在楚地的云水间往来穿梭。垂钓并非只一年，整天都是这样度过。日落之时江水清澈，桂木船桨划动迟缓，细长的鱼儿在百尺深处都能看到。沉下鱼钩垂下鱼饵并不在意是否钓到鱼，满头白发在沧浪之水边，这其中的深意只有自己知道。

注释

适

往，去。

檝

同‘楫’，船桨。jí

纤鳞

指小鱼。

沈

同‘沉’。chén

沧浪

古水名，这里指水边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘独与不系舟，往来楚云里’，简洁地勾勒出渔父独来独往的形象，给人以空灵、自在之感。‘日落江清桂檝迟，纤鳞百尺深可窥’，通过描写日落时的江景，动静结合，‘迟’字写船桨划动的缓慢，是静景，而江中的‘纤鳞’是动景，增添了画面的生动性。在情感表达方面，诗中蕴含着对湘南渔父这种自在、闲适生活的羡慕与向往之情，同时也有一种对渔父那种超脱尘世、不为外物所动的精神境界的崇敬。在意境营造上，诗中‘暮暮逢烟水’‘楚云里’‘江清’等描写，营造出一种空灵、清幽、缥缈的意境，仿佛将读者带入到那一片楚地的烟水之中。主题思想上，通过对湘南渔父生活状态的描写，表达了对自由、闲适生活的向往以及对一种超凡精神境界的追求。

速览

《赠湘南渔父》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为闲适、写景、向往、白描。闻君何所适，暮暮逢烟水。 独与不系舟，往来楚云里。 钓鱼非一岁，终日只如此。 日落江清桂檝迟，纤鳞百尺深可窥。 沈钩垂…