入桂渚次砂牛石穴

译文

小船沿着归乡的路前行，傍晚时分潇湘江水幽深。湘江水清澈得能见到水底，楚地的云彩淡淡地随意飘荡。一片船帆降落在桂渚，孤独的夜晚依靠着枫林。月光从枫林间升起，猿猴的叫声悲苦，桂渚天气寒冷，桂花却在吐蕊绽放。在这里没有一处不让人满是愁绪，江上的行客互相看着泪水如雨。

注释

扁舟

小船。

渚

zhǔ，水中间的小块陆地。

猨

yuán，同‘猿’，猿猴。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了日暮下的潇湘之景，清澈见底的湘水、淡而无心的楚云，勾勒出一幅宁静而略带孤寂的画面。随着描写的深入，片帆落桂渚、独夜依枫林，将孤独的氛围进一步渲染。而枫林月出时猿声苦、天寒桂花吐等景象的描写，营造出一种凄美、清冷的意境。在写作手法上，以景衬情，通过对一系列自然景象的描写，如江水、云彩、枫林、桂花等，来烘托出诗人内心的愁苦。情感表达方面，诗中处处渗透着愁绪，从‘无处不堪愁’‘泪如雨’等词句直接点明，也从景中让读者深切感受到行客羁旅的孤独与忧愁。主题思想主要是表达羁旅之人的思乡之愁和孤独之感。

速览

《入桂渚次砂牛石穴》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为羁旅愁、写景、借景抒情、孤寂。扁舟傍归路，日暮潇湘深。 湘水清见底，楚云淡无心。 片帆落桂渚，独夜依枫林。 枫林月出猨声苦，桂渚天寒桂花吐。 此中无…