置酒坐飞阁

译文

在高阁上摆下酒宴。高敞的轩廊临近碧绿的小洲，飞起的屋檐高高地架在空中。剩余的花朵聚集在雕花的栏杆旁，残败的柳枝散落在雕花的窗棂间。岸边的菊花刚刚含着花蕊，园中的梨子开始带上红色。不要担心昆仑山的昏暗，还是一起把杯中的酒喝尽吧。

注释

渚

水中小块陆地。

迥

远。jiǒng

攒

聚集。cuán

栊

窗棂。lóng

橤

花蕊。ruǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的写景描写，如‘高轩临碧渚，飞檐迥架空。余花攒镂槛，残柳散雕栊。岸菊初含橤，园梨始带红’，通过对高轩、碧渚、飞檐、余花、残柳、岸菊、园梨等一系列意象的细致描绘，采用工笔细描的手法，勾勒出一幅色彩斑斓而又略带秋意的画面。在意境营造上，整体营造出一种既清幽又有些许萧瑟的氛围，既有碧渚飞檐的开阔清朗，又有残柳落花的萧索之感。在情感表达方面，诗人在看到眼前景色时，发出‘莫虑昆山暗，还共尽杯中’的感慨，表现出一种豁达洒脱的情怀，不被外界的阴暗所困扰，只管享受当下饮酒的乐趣。主题思想上，借景抒情，通过描绘眼前的秋景来表达自己豁达的生活态度。

速览

《置酒坐飞阁》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、豁达、秋意、工笔。高轩临碧渚，飞檐迥架空。 余花攒镂槛，残柳散雕栊。 岸菊初含橤，园梨始带红。 莫虑昆山暗，还共尽杯中。