采芙蓉

译文

结伴在池塘边嬉戏玩耍，手拉手登上雕饰华美的船。船移动分开细细的波浪，风将浮动的香气吹散开来。游动的黄莺没有固定的曲调，受惊的野鸭队列零乱。莲花稀少时手镯碰撞的声音也消失了，水面宽广时划船人的歌声悠长。归巢的乌鸦飞回茂密的树林，游船顺着水流返回建章宫。

注释

鸎

古同‘莺’，读音为yīng

凫

野鸭，读音为fú

钏

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子，读音为chuàn

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，读音为zhào

建章

建章宫，汉宫名，此处代指宫苑

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘船移分细浪，风散动浮香’，简单几笔勾勒出一幅清新的画面。在情感表达方面，通过描写游玩时的所见所闻，传达出一种轻松愉悦的情感。在意境营造上，诗中描绘的方塘、雕航、细浪、浮香、游莺、惊凫等意象，共同营造出一种充满生机与灵动的水乡意境。主题思想上，以采芙蓉为线索，展现了一次游玩的过程。整体风格清新自然，用词简洁而准确地描绘出各个场景。

速览

《采芙蓉》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、叙事、愉悦、清新。结伴戏方塘，携手上雕航。 船移分细浪，风散动浮香。 游鸎无定曲，惊凫有乱行。 莲稀钏声断，水广櫂歌长。 栖乌还密树，泛…