独不见

译文

前面的宫殿距离并不遥远，旧日的宫苑春天即将遍布每个角落。从华丽的门户看那早开的梅花，在雕饰的屋梁下细数飞燕。轻盈的身姿追逐着舞动的衣袖，暖香随着歌扇四处飘散。自己应和着秋风中的词曲，长久地侍奉在昭阳殿。谁能相信后宫之人，年复一年总是独自无法得见（君王）。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。yuàn

玉户

用玉装饰的门户，常用来形容门户的华丽。

雕梁

雕刻有花纹的屋梁。

昭阳殿

汉成帝宠妃赵飞燕姊妹居住的宫殿，这里泛指得宠后妃居住的宫殿。

后庭

指后宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫怨的氛围，前几句描绘出宫中看似美好的景象，如看早梅、数飞燕、舞袖香暖等画面，给人以热闹、美好的感觉，但这只是表象。通过这些描写来反衬出后面‘独不见’的哀怨。在写作手法上，采用先扬后抑的方式，先渲染宫中繁华的景象，后点明‘独不见’的孤寂。从情感表达来看，诗中充满了宫妃被冷落的哀怨之情，在看似美好的宫苑生活背后，是年年不得见君王的落寞。主题思想围绕宫怨展开，深刻地反映出封建宫廷中女子的悲惨命运。诗中描写细致入微，像‘玉户看早梅，雕梁数飞燕’通过描写宫妃的行为，生动地展现出她们在宫中百无聊赖的状态。

速览

《独不见》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为宫怨、先扬后抑、孤寂、写景。前宫路非远，旧苑春将遍。 玉户看早梅，雕梁数飞燕。 身轻逐舞袖，香暖传歌扇。 自和秋风词，长侍昭阳殿。 谁信后庭人，年…