曾游

译文

把船停靠在古城之下，快速登上高阁远望。长江与鄱阳湖相汇，众多山峰使高远的山岭显得开阔。清澈的影子包含着天空的明朗，青黑色的山色凝聚着远方的光照。石碑上留存着太史公（司马迁）的文字，词章刻着苏长公（苏轼）的格调。绝食的楚囚令人感怀，赤诚之心依旧闪耀。思念啊却无法招来，靠着栏杆悲伤地呼啸。

注释

泊

停船靠岸。读音：bó

彭蠡

鄱阳湖的古称。

玄峤

高远的山岭。玄，深远；峤，山尖而高。读音：xuán qiáo

涵

包容，包含。

太史书

指司马迁所写的文字，司马迁曾任太史令。

长公

指苏轼，苏轼字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人，世称苏东坡、苏仙、坡仙，苏长公是其尊称。

绝粒

绝食。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来借指处境窘迫的人，这里应指有气节之人。

丹衷

赤诚之心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带苍凉的氛围。诗人登高眺望，将大江、群峰等宏大的自然景象尽收眼底，展现出一种壮阔的美。‘清影涵空明，黛色凝远照’通过描写景物的光影，使画面更加生动，给人以空灵而悠远的感觉。在写作手法上，运用了情景交融的方式，前几句描绘山水景色，后几句则引入历史典故，如‘碑留太史书，词刻长公调’借司马迁和苏轼来增添文化底蕴和历史厚重感，‘绝粒感楚囚’引用楚囚的典故表达一种坚贞的情怀。情感表达上，诗人先以一种对自然景观的欣赏起笔，而后转为对历史人物和事件的感怀，最后抒发自己内心的悲叹之情，表达出对往昔的追念以及壮志难酬的悲愤。主题思想围绕着登高观景引发的对历史、人物、自身境遇的多重感慨。

速览

《曾游》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为登高诗、写景、怀古、悲叹。泊舟古城下，高阁快登眺。 大江会彭蠡，群峰豁玄峤。 清影涵空明，黛色凝远照。 碑留太史书，词刻长公调。 绝粒感楚囚，丹…