孤石

译文

孤石远远望去就像千仞高峰，孤独高耸却不满一尺。不论早晚从他山移来，仍然带着烟雨的痕迹。坚贞自守有其本分，不会与和氏璧相混同。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

仞

古时八尺或七尺叫做一仞。

盈

满。

贞坚

坚贞不移。

和氏璧

中国历史上著名的美玉，这里借指世俗中珍贵却易被混淆的事物。典故出自《韩非子·和氏》。

赏析

从文学手法上看，首句‘迥若千仞峰’运用比喻的手法，将孤石比作千仞高峰，以小见大，突出孤石的峻拔。‘孤危不盈尺’中‘孤危’一词写出孤石的孤独高危，而‘不盈尺’又强调其体积小，二者形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中描绘出孤石在烟雨之中的景象，有一种清冷、孤高的氛围。情感表达上，通过对孤石的描写，传达出一种孤高自守、坚守本真的情感。主题思想上，借孤石来表明自身坚贞不屈、不与世俗同流合污的志向，以孤石自比，孤石的贞坚就如同诗人自己坚守的品格，不会与和氏璧混淆，暗示自己有独特的操守。

速览

《孤石》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为咏物、孤高、自守、托物言志。迥若千仞峰，孤危不盈尺。 早晚他山来，犹带烟雨迹。 贞坚自有分，不乱和氏璧。