竹

译文

竹笋的外皮正四处分散剥落，新生的竹枝又变得茂盛繁密。在月光下能听到竹子发出轻微的声响，在树林边际看到竹子细长柔美地生长着。竹子难道仅仅是面对花草的芬芳美丽吗？它终年都是同样的颜色。

注释

卷箨

竹笋外层一片一片的皮，卷(juǎn)，箨(tuò)。

离披

分散的样子。

翛翛

形容草木自然摆动的样子，翛(xiāo)。

褭褭

亦作‘袅袅’，形容细长柔软的东西随风摆动，褭(niǎo)。

芳菲

花草的芳香，也可指花草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致之感。通过描写竹子的生长状态，如‘卷箨正离披，新枝复蒙密’，细致地展现出竹子不断生长、生机盎然的画面。月下竹林的景象更添静谧氛围，‘翛翛月下闻，褭褭林际出’让读者仿佛置身于月下竹林之中。写作手法上，采用白描的方式，直接对竹子的外皮、新枝、月下姿态等进行描写，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对竹子有着由衷的喜爱与赞赏之情，竹子终年颜色如一，与只在一时芬芳的花草形成对比，体现出竹子的独特品质，暗示出诗人对这种坚守如一品质的向往。主题思想上，借竹子表达对一种高洁、不变品质的崇尚。

速览

《竹》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、喜爱。卷箨正离披，新枝复蒙密。 翛翛月下闻，褭褭林际出。 岂独对芳菲，终年色如一。