边城曲
人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
译文
人一辈子不要做远行他乡的旅客，远行的话也不要去戍守黄沙漫漫的沙漠。八月的时候在黄沙沙漠里，寒霜凛冽的风把皮肤吹裂，百草都已衰败。晴天里尘沙弥漫遮蔽道路，河水悠悠地向东流去。胡笳的声音听过后使人双泪直流，羁旅之人满怀凄惨生出边地的忧愁。原野上头夜里有打猎的火光相互映照，马蹄在层层冰面上踩踏。不像京城那些侠义少年，在落花前听着清歌妙舞。
注释
- 碛
- 沙漠（qì）
- 羁魂
- 羁旅之人的灵魂，这里指羁旅之人
- 蹴蹋
- 踩踏（cù tà）
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对比手法。如诗的结尾处将边地的苦寒与京华的享乐进行对比，鲜明地突出了边地生活的艰辛与痛苦。在描写边地环境时，运用了直接描写的手法，如‘黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。尘沙晴天迷道路’等句，生动地展现出边地环境的恶劣，黄沙漫天、霜风凛冽、尘沙蔽路，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达方面，诗人通过描写边地的种种惨状，表达出对远行戍边之人的深切同情，同时也流露出对边地生活的厌弃以及对京华美好生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个荒凉、寒冷、孤寂的边地意境，黄沙、霜风、百草衰等景象烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上主要反映了边地生活的艰苦与戍边之人的愁苦，也暗示了战争给人们带来的痛苦。
速览
《边城曲》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为边塞诗、思乡、愁苦、对比。人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。 黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。 尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。 胡笳听彻双泪流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品