早春曲

译文

昨夜春风在青楼处回转，锦绣的帷帐还凝结着寒气，让人感觉春天刚刚到来。垂杨飘动着柳丝，黄莺杂乱啼叫，袅袅的烟光无法剪裁。博山炉中吹出龙脑香的香气，铜壶滴漏声声更觉夜长愁多。女子泪水沾湿脸颊从梦中初醒，羞于看到青鸾镜中的自己。我家少年喜爱游玩，万里奔波不见踪迹。容颜尚未衰老但音信稀少，让人在天涯断肠，眼前只有空阔碧绿的草。

注释

褭褭

亦作‘袅袅’，轻柔摇曳的样子。

博山

博山炉，一种香炉。

龙脑香

一种香料。

青鸾镜

镜子的美称。传说中鸾鸟见到自己的影子就会鸣叫，故有此称。

侬家

我家。

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马，这里指旅途奔波。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。开篇通过描写青楼中的锦帐凝寒，垂杨、莺啼、烟光等景象，展现出初春时节那种乍暖还寒的感觉，为后文的情感表达奠定了基调。写作手法上，运用了多种描写，如环境描写‘青楼昨夜东风转，锦帐凝寒觉春浅。垂杨摇丝莺乱啼，褭褭烟光不堪翦。’细致地描绘出春景，从室内到室外，从静态到动态，层次丰富。情感表达方面，诗中既有女子对少年的思念与哀怨，如‘玉颊啼红梦初醒，羞见青鸾镜中影。’描绘出女子的孤独与自怜；又有对少年远游不归的惆怅，‘侬家少年爱游逸，万里轮蹄去无迹。朱颜未衰消息稀，肠断天涯草空碧。’体现出一种等待中的煎熬与失落。主题思想围绕着思念、孤寂、青春易逝等展开，通过女子的视角，展现出一种爱情中的无奈与哀怨。

速览

《早春曲》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为闺怨、春景、思念、孤寂。青楼昨夜东风转，锦帐凝寒觉春浅。 垂杨摇丝莺乱啼，褭褭烟光不堪翦。 博山吹云龙脑香，铜壶滴愁更漏长。 玉颊啼红梦初醒，…