春日早朝应制

译文

仙人般的仪仗使朝中官员肃然，天下太平圣主心中欢悦。月亮沉落宫中滴漏声更显寂静，雨水打湿宫禁中的花朵更觉寒冷。红色的荔枝被送入皇宫，朱红的樱桃贡奉在玉盘之上。六龙拉着御辇如同扶着太阳，只允许皇帝的近臣观看。

注释

仙仗

神仙的仪仗，这里指皇帝的仪仗队伍。

朝官

朝廷的官员。

承平

太平。

宫漏

古代宫中计时器，用铜壶滴漏，故称宫漏。

禁花

宫禁中的花。

丹荔

荔枝，因果实成熟时外皮多为红色，故称丹荔。

金阙

指皇宫。

朱樱

樱桃的一种，成熟时呈深红色。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指代皇帝的车驾。

御日

本指驾驭太阳的神，这里指皇帝的车驾如同御日般尊贵。

赏析

这首诗在意境上营造出宫廷庄严肃穆又不失奢华的氛围。首联以‘仙仗’点明宫廷仪仗的不凡，‘圣主欢’直接表达出太平盛世君主的愉悦心情，奠定全诗的基调。颔联通过描写月落时分宫漏的安静和雨湿禁花的寒意，从环境描写方面烘托出宫廷的寂静清冷，同时‘静’和‘寒’字也给画面增添了一种冷峻感。颈联‘丹荔’‘朱樱’都是珍贵之物，‘来金阙’‘贡玉盘’描绘出各地向宫廷进贡的场景，显示出宫廷的尊贵和奢华。尾联以‘六龙扶御日’的壮观景象，再次强调宫廷的威严，‘只许近臣看’则突出了近臣的特殊地位。从写作手法来看，全诗多为直接描写，如对宫廷仪仗、环境、进贡物品等描写，直接而具体。在情感表达上，主要是对盛世宫廷的描绘和歌颂，表现出对太平盛世和君主的崇敬之情。主题思想围绕宫廷早朝展开，展现宫廷的威严、富足以及君臣关系。

速览

《春日早朝应制》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为宫廷诗、歌颂、早朝、写景。仙仗肃朝官，承平圣主欢。 月沈宫漏静，雨湿禁花寒。 丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。 六龙扶御日，只许近臣看。