送崔融

译文

君主应当天下无敌，天朝的军队出师远征。树立军旗连接着北方沙漠，飞奔的骑兵攻入胡人的城池。夜晚明月下映照着边城的影子，秋风中传来陇水的声响。陈琳那样的才能可以撰写檄文，（你）面带笑容地离开长平。

注释

建牙

古代出征前树立军旗，‘牙’即军旗。

朔漠

北方的沙漠。朔，shuò。

陇水

河流名，在今陕西陇县西北。

陈琳

东汉末年文学家，善写檄文。这里以陈琳比崔融，夸赞崔融的文学才华。

草檄

起草檄文。檄，xí，古代官府用以征召或声讨的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘王者应无敌，天兵动远征’直接点明主旨，以一种宏大、壮阔的叙述起笔，奠定全诗雄浑的基调。颔联‘建牙连朔漠，飞骑入胡城’运用白描手法，‘建牙’‘飞骑’等词简洁而生动地描绘出军队出征的浩大声势和进军的迅猛。颈联‘夜月边城影，秋风陇水声’转而写景，通过描写月夜下边城的影子和秋风里陇水的声音，营造出一种孤寂、苍凉的意境，这种以景衬情的手法，暗示了战争的残酷和戍边战士的思乡之情。从情感表达上，既有对王者之师的威武自信之感，又有对战争中战士的同情以及对友人崔融的期待。主题思想方面，既表达了对战争胜利的信心，也反映出战争背后的复杂情感。整体上，诗歌节奏明快，意境雄浑又不失苍凉。

速览

《送崔融》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为送别、边塞、雄浑、白描。王者应无敌，天兵动远征。 建牙连朔漠，飞骑入胡城。 夜月边城影，秋风陇水声。 陈琳能草檄，含笑出长平。