崇德道中

译文

温暖的阳光下菜心长得很茂盛，晴日里烟雾缭绕中麦穗抽出。游子的心像一双飞走的鸟儿，归乡的梦就像一艘小船。废弃的塔中有双鹤筑巢，长长的水波荡漾着白鸥。明月照到关山之处，悲伤自己十年的羁旅生涯。

注释

稠

茂盛。

抽

长出。

怆恻

悲痛，悲伤。chuàng cè

赏析

从文学手法上看，首联‘暖日菜心稠，晴烟麦穗抽’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出一幅田园景象，暖日、菜心、晴烟、麦穗，勾勒出富有生机的画面。颔联‘客心双去翼，归梦一扁舟’运用比喻，将客居他乡的心比作飞走的鸟儿，归乡的梦比作扁舟，形象地表达出渴望归乡之情。颈联‘废塔巢双鹤，长波漾白鸥’通过描写废塔、双鹤、长波、白鸥等意象，营造出一种静谧又略带孤寂的意境。从情感表达上，全诗表达了诗人羁旅漂泊的愁苦和对故乡的思念。主题思想围绕着游子思乡展开，诗人历经十年的羁旅生涯，看到眼前的景象触景生情，明月照关山的景象更增添了心中的怆恻之感。

速览

《崇德道中》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思乡、羁旅、白描、借景抒情。暖日菜心稠，晴烟麦穗抽。 客心双去翼，归梦一扁舟。 废塔巢双鹤，长波漾白鸥。 关山明月到，怆恻十年游。