山行

译文

在山中行走，曙光初现，一路上见到的行人很稀少。野外的鸟儿啼叫几声又停歇了，树林中的花朵飘落却不飞舞。云雾弥漫使得栖息着鹤的寺庙变得模糊不清，水流滞涩，钓鱼的石矶也受到影响。回头看时天色将要昏暗了，遇到僧人相谈还未归去。

注释

曙色

黎明的天色。

堕

落下；掉下。duò

栖鹤

栖息的鹤。

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

暝

日落，天黑。míng

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写山行途中的所见所闻来展开。首联‘山行分曙色，一路见人稀’，直接点明了时间（曙色）和环境（人稀），为全诗奠定了一种清幽的基调。颔联‘野鸟啼还歇，林花堕不飞’运用动静结合的手法，野鸟的啼叫与停歇，林花的堕落都是动态描写，而‘不飞’又呈现出一种相对的静态，细腻地描绘出山中的景象。颈联‘云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶’进一步渲染氛围，‘迷’字写出了云雾缭绕下寺庙的朦胧感，‘涩’字则生动地描绘出水流的滞缓状态，这两个字将自然景色描绘得富有神韵。尾联‘回首天将暝，逢僧话未归’通过描写即将天黑以及与僧人的交谈，表达出诗人沉醉于山中景色和宁静氛围，不舍归去的情感。在意境上，营造出一种清幽、静谧的深山之境，给人以空灵、寂静之感。主题思想围绕着山行的所见所感展开，表达了诗人对山中宁静清幽景色的喜爱与沉醉。

速览

《山行》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写景、清幽、静谧、山行。山行分曙色，一路见人稀。 野鸟啼还歇，林花堕不飞。 云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶。 回首天将暝，逢僧话未归。