春日访山人

译文

远远地去拜访山中的友人，随意地分取泉水煮茶。互相携手在树林下闲坐，一起惋惜双鬓已生华发。归来的路上遇到将停的雨，沿着溪流看见飘落的花朵。守门的童子询问，游玩欢乐是到了谁家。

注释

谩

màn，有随意、枉自的意思

鬓边华

鬓角的白发，‘华’在这里指白发

残雨

将停的雨

候门

守门

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用叙述的方式，按访友的过程依次展开描写，脉络清晰。首联‘远访山中客，分泉谩煮茶’点明拜访之事与煮茶的活动，‘谩’字体现出一种闲适随意之感。颔联‘相携林下坐，共惜鬓边华’中，‘相携’‘共惜’生动地描绘出诗人与友人的亲密互动，对鬓边华发的共惜则暗示出岁月流逝、青春不再的感慨，由景及情，自然流畅。颈联‘归路逢残雨，沿溪见落花’转而描写归途所见，残雨和落花都是暮春的典型景象，营造出一种淡淡的惆怅氛围，以景衬情，情景交融。尾联‘候门童子问，游乐到谁家’通过童子的询问，给全诗增添了一份意趣。从情感表达来看，诗中既有对友情的珍视，又有对时光流逝的叹惋，还有在暮春景色中的惆怅情绪。在意境营造上，通过对山中生活场景、暮春景色的描写，构建出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕春日访友展开，展现了访友过程中的种种经历与感受。

速览

《春日访山人》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为访友诗、闲适、惆怅、惜时。远访山中客，分泉谩煮茶。 相携林下坐，共惜鬓边华。 归路逢残雨，沿溪见落花。 候门童子问，游乐到谁家。