赠月溪羽士

译文

明月映照在溪流的水面上，谁能识别那道士诵经之声呢？夜晚宁静，月光清冷，微风轻拂着平静如白色丝带般的水面。自己深知尘世的梦幻已遥远，这一番景象洗净了求道之心使其清澈。再吹奏完瑶笙之后，秋天的天空中又传来鹤鸣声。

注释

羽士

道士的别称。

步虚声

道士诵经的声音。

金波

月光。

玉练

白色的丝带，这里比喻溪水。

尘梦

尘世的梦幻，指尘世中的功名利禄等。

道心

求道之心。

瑶笙

用美玉装饰的笙。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘月明溪水上，谁识步虚声’，通过描写明月溪水的静谧景象，引出对羽士步虚声这一神秘事物的探寻，引起读者兴趣。颔联‘夜静金波冷，风微玉练平’运用了比喻的手法，将月光比作金波，将溪水比作玉练，生动地描绘出夜晚的宁静和景色的优美，从视觉和触觉（冷）的角度营造出清冷的意境。颈联‘自知尘梦远，一洗道心清’直抒胸臆，表达出诗人远离尘世烦扰，在这样的环境下内心的道心被洗净而变得清澈的情感。尾联‘更弄瑶笙罢，秋空鹤又鸣’以动写静，瑶笙声和鹤鸣声更衬托出环境的清幽宁静，同时也增添了一种超凡脱俗的氛围。整首诗围绕月溪羽士这一人物展开，通过描写溪边的夜景，表达了对宁静、清幽的修道生活的向往以及对尘世超脱的情感，主题思想明确。

速览

《赠月溪羽士》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写景、清幽、抒情、修道。月明溪水上，谁识步虚声。 夜静金波冷，风微玉练平。 自知尘梦远，一洗道心清。 更弄瑶笙罢，秋空鹤又鸣。