过龙湾五王阁访友人不遇

译文

野外小桥下秋水已退落，江边楼阁在暮霭中显得微微有些朦胧。白天又快到中午了，品德高尚或志趣高远的友人却还没有归来。青葱的树林依傍着古老的宝塔，寂静的馆舍柴门紧闭。久坐之后想要题字留念，反而怜惜柿树叶已稀疏（没有足够的柿叶可供题字）。

注释

暝

日暮，傍晚。míng

高人

品德高尚或志趣高远的人。

虚馆

寂静的馆舍。

柴扉

柴门。

翻怜

反而怜惜。翻，通‘反’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘野桥秋水落，江阁暝烟微’简单几笔勾勒出野外和江边的秋景。在情感表达方面，诗中表达了访友不遇的怅惘之情。诗人通过描绘友人居住之处的清幽寂静的环境，从侧面表现出友人的高雅志趣。意境营造上，营造出一种清幽、静谧、略带寂寥的意境，像‘青林依古塔，虚馆静柴扉’把静谧的氛围渲染得十分到位。主题思想围绕访友不遇展开，在等待友人的过程中，通过对周围环境的描写和自身心理的刻画，体现出对友人的思念和未见到友人的遗憾。

速览

《过龙湾五王阁访友人不遇》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为访友不遇、清幽、静谧、怅惘。野桥秋水落，江阁暝烟微。 白日又欲午，高人犹未归。 青林依古塔，虚馆静柴扉。 坐久思题字，翻怜柿叶稀。