赋得古井送王明府

译文

古老的井庇护着幽静的亭子，涓涓细流从一个泉眼中流出显得明亮。它的源头如同仙境与海水相通，神奇的井水孕育山中的精灵。即使长久干旱它也不会干涸，一年到头只是独自清澈。想要彰显坚贞清白的操守，斟上井水献给即将远行的王明府。

注释

庇

庇护，遮盖。

窦

孔，洞，这里指泉眼。

灵液

指井水，古人认为井水有灵性。

山精

山中的精灵。

秪

zhǐ，只，仅仅。

贞白

坚贞清白。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指王明府。

赏析

从文学手法来看，首联直接描写古井和幽亭的关系，点明古井所在的环境，‘涓涓一窦明’细致地描绘出井水流出的状态，给人以直观的视觉感受。颔联运用想象和夸张的手法，将古井的源头与仙源和海水相连，赋予其神秘色彩，‘灵液孕山精’更是增添了奇幻的氛围。颈联通过对比，‘久旱宁同涸’突出古井即使在干旱时也不会干涸的特性，‘长年秪自清’强调它一直保持清澈，这其实也是对古井高洁品质的一种拟人化描写。从情感表达上，诗人借古井表达对王明府的敬意，希望王明府拥有像古井一样坚贞清白的操守。在意境营造方面，整首诗构建了一个清幽、神秘而又高洁的意境，古井处于幽亭之畔，有着神奇的源头，长久保持自身的清冽，让读者仿佛置身于一个充满古意和宁静的氛围之中。主题思想上，以古井喻人，表达对王明府品行的期许和赞美。

速览

《赋得古井送王明府》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为咏物、高洁、赞人、清幽。古井庇幽亭，涓涓一窦明。 仙源通海水，灵液孕山精。 久旱宁同涸，长年秪自清。 欲彰贞白操，酌献使君行。