送耿十三湋复往辽海

译文

持剑远行万里，前往辽海之东的孤城。军旗在落日下带着愁意，鼓角声使悲壮的风声更显壮烈。旷野辽远，边境的战事已经平息，烽火熄灭，戍守的堡垒已空。军营辕门正在休整闲暇之时，（友人）投身拜入主帅帐下。

注释

仗剑

持剑；佩剑。表示从军或浪游等行为。

迥

远；遥远。拼音：jiǒng

边尘

指边境战事。

烽消

烽火熄灭，指战争停止。烽火是古代边防报警的烟火。

戍垒

边防驻军的营垒。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

投策

弃鞭；放下马鞭。这里表示投身。

元戎

主将；元帅。

赏析

从文学手法上看，首联‘仗剑万里去，孤城辽海东’直接点明友人耿湋仗剑远行的目的地，叙事简洁明了，一个‘仗剑’勾勒出友人的英武形象，‘万里’则体现出距离之遥。颔联‘旌旗愁落日，鼓角壮悲风’运用了拟人的手法，将‘旌旗’赋予‘愁’的情感，在落日的背景下更显萧瑟，而鼓角声使悲风‘壮’，视听结合，营造出一种悲壮的氛围。颈联‘野迥边尘息，烽消戍垒空’通过描写旷野、边尘、烽火、戍垒等意象，描绘出边境战事平息后的景象，从侧面烘托出和平的来之不易。尾联‘辕门正休暇，投策拜元戎’则叙述友人到达军营辕门时的情景，‘休暇’与前文的战争平息相呼应，结构完整。情感表达上，诗中既有对友人远行的不舍与牵挂，又有一种对战争平息的欣慰以及对友人投身军营的豪迈之情。在意境营造方面，诗人通过描写落日、悲风、旷野、戍垒等景象，营造出一种雄浑、悲壮又带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着友人远行从军展开，既表达了送别之情，又涉及到对战争与和平的思考。

速览

《送耿十三湋复往辽海》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为送别诗、悲壮、战争、远行。仗剑万里去，孤城辽海东。 旌旗愁落日，鼓角壮悲风。 野迥边尘息，烽消戍垒空。 辕门正休暇，投策拜元戎。