寄禅师寺华上人次韵三首 一

译文

人生百年就好像匆匆过客，满头白发总是长满头顶。已经在佛国离别了三个秋天，那云台呈现出五彩相连的景象。早晨盘中盛着香积寺的饭食，夜晚瓮中盛着飘落花瓣的泉水。远远地回忆起谈论玄理的地方，明月高悬人还未入睡。

注释

浑

全，简直。

盈颠

满头顶。颠，头顶。

佛国

指寺院等佛教圣地。

云台

可能是寺院中的高台之类的建筑，也可理解为仙境般的地方。

香积饭

寺院的斋饭，源于香积佛之香饭。

谈玄

谈论玄理，这里指谈论佛理之类的高深道理。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年浑是客，白发总盈颠’运用了直抒胸臆的手法，直接感慨人生短暂，如匆匆过客，白发满头，奠定了全诗感慨的基调。颔联‘佛国三秋别，云台五色连’，一写离别之久，一写景象之美，虚实结合，佛国的离别是实，云台的美景可能是回忆或者想象中的，拓展了诗歌的空间感。颈联‘朝盘香积饭，夜瓮落花泉’，选取了日常生活中的盘中饭、瓮中泉这两个典型意象，而且饭是香积饭，泉是落花泉，充满了禅意和诗意，以细节描写来体现僧人的生活状态。尾联‘遥忆谈玄地，月高人未眠’通过回忆往昔谈玄的场景，画面感十足，明月高悬之下，友人未眠，既呼应了前文的思念之情，又营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达上，全诗表达了对禅师的思念之情，以及对那种禅意生活的怀念和对人生的感慨。主题思想上，在对禅师的思念中融入了对人生、禅意生活的思考。

速览

《寄禅师寺华上人次韵三首 一》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思念、禅意、感慨、抒情。百年浑是客，白发总盈颠。 佛国三秋别，云台五色连。 朝盘香积饭，夜瓮落花泉。 遥忆谈玄地，月高人未眠。