寄禅师寺华上人次韵三首 三

译文

德行高尚的人难以逃避声名，风度才情学那济公和尚。受到隆重的礼遇，就像得到加璧般珍贵的待遇，被举荐时如同与青云相连。尘世之中就不要再云游了，在松林里暂且以清泉为枕。最近听闻您离开了讲经说法的席位，在半山听着雨声入眠。

注释

济颠

即济公和尚，他是南宋高僧，以不拘小节、扶危济困等形象被民间广为传颂。

礼罗

以礼罗致，用优厚的礼仪招致人才。

加璧

加璧是一种珍贵的玉璧，这里表示非常优厚的待遇。

荐鹗

举荐贤才。鹗，猛禽，古人认为是义鸟，用来比喻贤才。

飞锡

佛教语，和尚游方。锡，锡杖，和尚所用。[fēi xī]

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将禅师的德行与济公相联系，一个‘难避’一个‘学’字，生动地勾勒出禅师的形象特点，既有名声在外又有独特的风度才情。颔联‘礼罗加璧至，荐鹗与云连’运用比喻和夸张的手法，‘加璧’形容礼遇之重，‘与云连’夸张地表现出被举荐的高远程度，从侧面烘托出禅师的不凡。颈联中‘休飞锡’和‘且枕泉’是一种动作描写的对举，通过尘世与松林两种不同场景的对比，表现出一种对宁静山林生活的向往。尾联‘近闻离讲席，听雨半山眠’，以一种听闻之事结尾，描绘出一种静谧而闲适的画面，‘听雨半山眠’短短几个字就营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达方面，整首诗既有对禅师的敬重与钦佩，也蕴含着对这种远离尘世喧嚣、宁静生活的向往之情。主题思想上，通过对禅师的描述，传达出一种对禅意生活、超凡脱俗境界的推崇。

速览

《寄禅师寺华上人次韵三首 三》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写人、禅意、敬仰、清幽。德士名难避，风流学济颠。 礼罗加璧至，荐鹗与云连。 尘世休飞锡，松林且枕泉。 近闻离讲席，听雨半山眠。