赠韦评事儹

译文

与大道一起沉浮，在人间度过漫长岁月。人间的是非如同庄周梦蝶般虚幻，忧愁喜乐如同塞翁失马般难以捉摸。纤细的小草是谁开辟出小径，芬芳的枝条自己结成绿荫。从来就居于世俗之外，没有什么事情能够让自己抽出簪子（指弃官归隐）。

注释

儹

这里可能是人名中的字，没有确切的单独含义。

浮沈

即‘浮沉’，指随波逐流，升降起伏，这里表示顺应自然。

园吏梦

指庄周梦蝶的典故。庄周曾任漆园吏，他曾梦到自己变成蝴蝶，醒来后不知是自己变成蝴蝶还是蝴蝶变成自己，表达对真实与虚幻的思考。

塞翁心

塞翁失马的典故，边塞的老人丢马后却引来一系列祸福转换之事，表达祸福相依、忧喜无常的思想。

抽簪

古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的氛围。诗的开篇便以‘与道共浮沈，人间岁月深’奠定基调，将自身与大道相联系，暗示一种旷达的处世态度，岁月深又体现出经历的丰富与漫长。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘是非园吏梦’中的‘园吏梦’指代庄周梦蝶的典故，表达出对是非观念的一种超脱认知；‘忧喜塞翁心’用塞翁失马的典故，说明忧喜无常的道理。情感表达方面，诗人传达出一种对世俗纷扰的淡然以及超脱物外的情怀。从主题思想来看，诗人通过对自身心态和周围事物的描写，表达了远离世俗、不为外物所动的生活态度。诗的颈联‘细草谁开径，芳条自结阴’以景语写情语，通过描写细草与芳条这些自然景象，暗示自然的自在生长，无需人为干预，就像诗人自己的超逸生活态度一样，是一种对内心宁静的追求。

速览

《赠韦评事儹》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为超脱、用典、写景、旷达。与道共浮沈，人间岁月深。 是非园吏梦，忧喜塞翁心。 细草谁开径，芳条自结阴。 由来居物外，无事可抽簪。